Five key insights unveil technology trends and forecasts for the market future
SDL announced the release of its Translation Technology Insights research study, examining the role of technology in the translation industry. With nearly 3,000 respondents across 115 countries and nine languages, the survey findings are comprised of responses from freelance translators, employees of translation agencies and translation-related roles within business – making this the largest and most expansive within the translation industry to date.
With 30 years’ experience in the industry and over 70 percent market share, SDL is keen to better understand trends within the localization space and the challenges that stifle progress within it. The findings from this survey provide a realistic view of the issues, direct from the people within it. Centered around the role of technology within translation, SDL uncovered the following five critical insights...
London, UK. 18 May, 2016 – New research from RiskIQ, the leader in external threat management, has identified over 450 pirate content sites serving Malware to people trying to download or stream illegal versions of Game of Thrones. This reinforces recent RiskIQ research showing that 6 in 10 consumers access pirated content and 75% of this pirated content is often used as the bait to serve malware.
With season 6 of Game of Thrones in full swing and TorrentFreak confirming the show as “the most downloaded show [in 2015] for the fourth year in a row”, RiskIQ deployed its virtual user technology across 5 countries, running Google searches for Game of Thrones download or streaming content and interacting with the resultant list of URLs as real users would.
Cloud is no longer difficult for people to understand, express or accept. There were initial regulations and what not’s that did not make it through for cloud computing to become the stable of almost 95% of enterprise consumers.
If one looks at how everything started, thing were not looking good for cloud. The first and most basic issue for cloud computing was to make sense of the benefits they had to offer.
For those who did not understand that cloud was working in their benefit against a home grown full-fledged operation that runs through fully owned server farms. It was still difficult to explain how their data remained safe. Data sensitive domains such as government run businesses steered clear of cloud. However that too has changed. Why did that change transpire? Well it could have been because common sense prevailed.
As the need for fast, accurate and high volume translation continues to rise, global businesses increasingly rely on SDL’s sophisticated Machine Translation technology
WAKEFIELD, Mass. – May 17, 2016 – SDL (LSE: SDL) today announced that its Machine Translation (MT) engines have passed a major milestone and now translate over 20 billion words per month.
As demand for translation output increases, MT provides a significant advantage to doing global business and communicating around the globe. International companies are now using SDL’s MT for instant communication, translating and sharing user-generated content and analyzing Big Data sets. SDL has been developing MT technology for over 20 years, with the latest technology, XMT, released in 2015. This powerful engine helps organizations break down the barriers of multilingual communication by providing a scalable infrastructure for the development and rapid deployment of real-time translation capabilities.
Magnolia Conference Basel attracting speakers from around the world to share success stories and learn about new product direction
Generali, Migros, MOO and Coop Alleanza to headline the event
Basel, May 10: Magnolia, the Swiss digital business platform vendor, has announced the program for its seventh global conference, taking place in Basel on June 7-9. This year’s event has attracted speakers and attendees from around the world. Magnolia will be sharing some exciting progress on light development, which has made front-end development with Magnolia faster and more agile. It will also be revealing how it will enable companies to get to market quickly while ensuring high compliance and stability.
More than 300 developers and digital business professionals are expected to converge on Basel’s Pathé Cinema for this year’s conference, which will see as many technical talks as ever, but also two full days of digital business talks, in comparison with one day in previous years. Karen McGrane, a world-renowned leading content strategist, will be taking to the stage to talk about Adaptive Content, Context and Controversy.
De-duplication delivers accurate, single search result set, eliminating need for multiple queries
SearchYourCloud (SYC), provider of real-time federated search for enterprise, today announces it has been granted a new patent by the United States Patent and Trademark Office (USPTO) for the sorting and de-duplication of a search query from multiple sources into a single search result. SYC’s new patent specifically allows for a search engine to receive multiple search results from one search query, process the input and remove duplicate results to generate one set of results for the user.
SYC is the only search provider to receive such a patent and now leads the market in advanced federated search results that can’t be duplicated by another search provider. The newly awarded patent combines with SYC’s 2013 Improved Search Engine patent, covering advanced search phrase terms, to create a unique approach to federated search. This capability is especially beneficial to enterprises searching for documents across cloud, desktops and multiple applications, as well as enterprises aggregating results from multiple sources for comparison of results.
Global in-vehicle information solution provider selects SDL’s digital experience and language solutions to launch 44 websites in 39 languages and deliver a culturally relevant experience to its customers across the globe
WAKEFIELD, Mass. – 10th May, 2016 – SDL (LSE: SDL) today announced that Clarion, a global leading provider of in-vehicle information solutions, has significantly improved the consistency and engagement of its online experiences after deploying SDL’s Web and Language Solutions. Clarion launched two new corporate websites, one in Japanese and one in English, and subsequently rolled out 42 country websites in 39 languages, in just seven months. Before adopting the SDL solution, the process of localizing content for one country site could take up to six months.
AP partners with digital preservation specialist Preservica to safeguard its corporate records and keep the history of news alive
The Associated Press (AP) has begun a new collaboration with digital preservation specialist, Preservica, to future-proof its corporate records and unique news wires using Preservica’s digital preservation platform hosted in the AWS Cloud.
Established in 1846, AP is the essential global news network, delivering fast, unbiased news to all media platforms and formats. AP journalists work in 280 locations in more than 100 countries around the world.
Cognitive Search & Powerful Analytics Provide Deep Insights in Data and User Behavior Using Machine Learning
NEW YORK – May 3, 2016 – Sinequa today announced the general availability of Sinequa ES Version 10. Powered by Machine Learning capabilities at its core, this ground breaking version helps deliver deep analytics of contents and user behavior, offering information with continually improving relevance to users in their work environments. The self-learning platform makes information self-service a reality, even for non-experts, while keeping it simple for administrators to manage.
“Cognitively enabled applications, especially those dealing with unstructured data, are clearly the future for better information delivery to users in a wide range of industries and work environments,” said David Schubmehl, Research Director at IDC. “By 2020, 50% of all business analytics software will include prescriptive analytics built on cognitive computing functionality.”
Campaign highlights move away from traditional beliefs about software piracy as industry now focuses on the legally minded, accidental license infringement
The Federation Against Software Theft (FAST) and long-term industry member V.i. Labs, have launched a campaign aimed at educating software providers about individuals and businesses who unintentionally use software that is not licensed correctly. The campaign dispels long held beliefs that have resonated within the industry for decades – that all pirates are individuals who deliberately copy and use software with no regard to intellectual property. Not so.
Working together, FAST and V.i. Labs aim to raise awareness of the realities of unpaid licenses and accidental, but material, infringement. Legally inclined businesses and end users who are unaware that they are using unlicensed software represent a significant business opportunity for software providers.